Lêdo Ivo

Los huéspedes

Siempre aparecía una moza
muerta en el velero inglés
a decir I love you
a mí, a los muertos, a los peces.
De mi mundo desplomado
en el mar por demás fantástico
yo era amado sin miedo.
Jamás podía explicar
la loca pasión marítima
que era misterio, tifón.
Siete navíos hundidos
a la espera del fin del mundo
eran nuestras residencias.
Eramos peces, en fin!
Teníamos novias: ondinas.
Y la muerte nos acechaba.

:

:

:

Esmeralda

En el internado en que estabas
Volaba contigo las mañanas sin nubes.
Permanecías por encima del faro
Azul y blanco y la falda de campana.
Dominabas un azul que no existirá
Y estudiabas Química.
Esmeralda, tormento y magia,
En aquel tiempo tu cuerpo germinaba como un campo
Y tu carne inventaba nuevas formas
Que desfiguraban la ausencia.
Yo deseaba la playa curva de tu seno.
Y continuabas volando, entre  el faro y el mar,
ballet de mi adolescencia.

:

 

 

 

Lêdo Ivo. Brasil, 1924 – España, 2012. Periodista, ensayista, narrador, traductor y poeta. Fue uno de los escritores más importantes de la generación del 45 y de la literatura moderna brasileña. Ocupaba el asiento número 10 de la Academia Brasileña de las Letras. Por su libro Réquiem (2009) obtuvo el Premio Casa de las Américas en la categoría literatura brasileña. Autor de varias decenas de libros, entre los que figuran As Imaginações, Ode e elegía, Crepúsculo civilO rumor da noite y Plenilúnio. En 2004 la Universidad de Carabobo le confirió la orden Alejo Zuloaga Egusquiza en su única clase, durante la celebración del Encuentro Internacional Poesía UC.

Damaris Calderón Campos. La Habana, Cuba, 1967. Poeta, narradora, pintora y ensayista. Ha publicado más de catorce libros en varios países entre los que se cuentan Cuba, Chile y México. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, al holandés, al francés, al alemán, al noruego y al servo-croata e incluida en numerosas antologías de poesía cubana y latinoamericana actual.